disable host networking

cluster/apps/jellyseerr/jellyseerr-svc.yml

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+apiVersion: v1
+kind: Service
+metadata:
+  name: jellyseerr-service
+  namespace: default
+spec:
+  type: LoadBalancer
+  selector:
+    app: jellyseerr
+  ports:
+  - port: 5055
+    targetPort: 5055
+    protocol: TCP

cluster/apps/jellyseerr/jellyseerr.yml

@@ -14,7 +14,6 @@ spec:
       labels:
         app: jellyseerr
     spec:
-      hostNetwork: true
       initContainers:
       - name: gluetun
         image: qmcgaw/gluetun:v3.40.0