fix: update jellyfin volume mounts and change config volume to hostPath

cluster/apps/jellyfin/jellyfin.yml

@@ -33,6 +33,8 @@ spec:
         volumeMounts:
         - name: media
           mountPath: /media
+          readOnly: true
+          recursiveReadOnly: Enabled
         - name: config
           mountPath: /config
         - name: cache
@@ -43,8 +45,9 @@ spec:
             privileged: true
       volumes:
       - name: config
-        persistentVolumeClaim:
+        hostPath:
-          claimName: longhorn-jellyfin-config
+          path: /home/akshun/jellyfin/
+          type: Directory
       - name: cache
         persistentVolumeClaim:
           claimName: longhorn-jellyfin-cache