Add Kubernetes configurations for Immich deployment, including database, machine learning, services, and secrets